Eure Meinung ist gefragt!
Es sind eure Fragen, eure Ideen und eure Vorstellungen, die zählen. Genau deshalb laden wir euch zu unserem JUGENDabend (kuckt och: weider Infos zum Owend) ein. Wir wollen nicht einfach nur reden – wir wollen euch zuhören, eure Vorschläge festhalten, gemeinsam diskutieren und zusammen mit euch ein Bartreng gestalten, in dem ihr euch wirklich zuhause fühlt.
Ihr seid zwischen 15 und 25 Jahre alt? Dann betrifft euch die Zukunft unserer Ortschaft ganz besonders. Ob Treffpunkte für Jugendliche, Freizeitangebote, Mobilität, Umwelt oder Zusammenleben – sagt uns, was euch wichtig ist!
Wenn ihr am JUGENDabend nicht teilnehmen könnt, habt ihr trotzdem die Möglichkeit, euch einzubringen. Schickt uns einfach eure Ideen oder Kommentare per E-Mail. Jede Anregung ist willkommen:
📧 CSV Bartreng: bertrange@csv.lu oder persönlich an
📧 Marc Rauchs, Präsident: marc.rauchs@bertrange.lu
📧 Guy Weirich, Sekretär: guy.weirich@bertrange.lu
📧 Nadine Schares, Fraktionssprecherin: nadine.schares@bertrange.lu
This evening is about your questions, your ideas, and what you want. That’s exactly why we’re inviting you to our YOUTH evening (make sure to check out the info about the event). We don’t just want to talk – we really want to listen to you, collect your ideas, talk things through together, and create with you a place where you truly feel comfortable.
Are you between 15 and 25 years old? Then the future of our community is directly connected to you. Hangout spots for young people, leisure activities, mobility, the environment, or living together – tell us what matters to you!
Can’t make it to the YOUTH evening? No problem! You can still get involved by sending us your ideas or comments by email.
Every idea counts!
C’est ton avis, tes idées et tes envies qui nous intéressent. C’est pour ça qu’on t’invite à notre soirée JEUNES (n’hésite pas à jeter un œil aux infos sur la soirée). L’objectif n’est pas juste de parler : on veut surtout t’écouter, noter tes propositions, en discuter ensemble et construire avec toi un lieu où tu te sentiras vraiment bien.
Tu as entre 15 et 25 ans ? Alors l’avenir de notre village te concerne directement. Lieux de rencontre pour les jeunes, activités, mobilité, environnement ou vivre ensemble – dis-nous ce qui compte pour toi !
Tu ne peux pas être présent·e à la soirée JEUNES ? Pas de souci ! Tu peux quand même participer en nous envoyant tes idées ou commentaires par e-mail.
Toutes les idées sont les bienvenues !