LU: Mir freeën äis, Iech matdeelen ze kënnen, datt e Mëttwoch, de 16. September 2026, d’Marie-Paule Schroeder als Member vum Gemengerot vereedegt ginn ass. Nieft dem Nadine Schares a Marc Rauchs ass d‘Marie-Paule elo eis drëtt Vertriederin am Bartrenger Gemengerot. Mir wäerten nom nächste Gemengerot op de Wiessel an der CSV-Fraktioun zréckkommen.
DE: Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Mittwoch, dem 16. September 2026, Marie-Paul Schroeder als Mitglied des Gemeinderates vereidigt wurde. Neben Nadine Schares und Marc Rauchs ist Marie-Paule nun unsere dritte Vertreterin im Gemeinderat, Wir werden nach der nächsten Sitzung des Gemeinderates auf dien Wechsel in der CSV-Fraktion zurückkommen.
FR: Nous avons le plaisir de vous informer que, le mercredi 16 septembre 2026, Marie-Paule Schroeder a prêté serment en tant que membre du conseil communal. Le mercredi 16 septembre 2026, Marie-Paule Schroeder a prêté serment en tant que membre du conseil communal. Aux côtés de Nadine Schares et de Marc Rauchs, Marie-Paule est désormais notre troisième représentante au sein du conseil communal de Bertrange. Nous reviendrons sur ce changement au sein du groupe CSV après la prochaine séance du conseil communal.
EN: We are pleased to inform you that, on Wednesday, 16 September 2026, Marie-Paule Schroeder was sworn in as a member of the municipal council. Alongside Nadine Schares and Marc Rauchs, Marie-Paule is now our third representative on the Bertrange municipal council. We will provide further information on this change within the CSV group after the next meeting of the municipal council.